REZILTA RECHÈCH

Learn who we are at BRIDGE to Community and how we support Brooklyn older adults, caregivers, families, and partners with trusted aging resources. KI MOUN NOU YE Ki moun nou ye antanke granmoun aje nan Brooklyn? Brooklyn gen anviwon 396,000 granmoun ki gen 65 an oswa plis. Sa reprezante anviwon 15% nan awondisman nou an. Brooklyn gen dezyèm pi gwo kantite granmoun nan tout konte nan Eta New York. Kantite rezidan Brooklyn ki gen 85 an oswa plis te ogmante pi vit pase nenpòt lòt konte nan eta a ant 2011 ak 2021 (Resansman Etazini; Sant pou yon Avni Iben, 2023).

Explore simple health information and trusted Brooklyn resources to help older adults, caregivers, and families support wellness, prevention, and healthy aging. SANTE NOU Ki jan sante granmoun aje yo ye nan Brooklyn? Paj sa a ofri yon aperçu sou sante granmoun aje nan Brooklyn. Li mete aksan sou maladi kwonik komen—tankou maladi kè, tansyon wo, ak dyabèt—osi byen ke pwoblèm ki gen rapò ak vyeyisman tankou atrit, osteyopowoz, ak pwoblèm dòmi. Li montre tou konbyen granmoun aje nan Brooklyn k ap pran mezi pou rete an sante atravè bon nitrisyon, egzèsis regilye, ak koneksyon sosyal aktif. REMAK: Done yo prezante isit la pral mete ajou lè yo vin disponib.

Healthy Aging Education Talks To help older adults learn about healthy aging, Project H.E.A.L. hosts health talks every two weeks in English and Spanish with two community partners: Fort Greene Council, Inc. and RAICES: Spanish Speaking Elderly Council. Nursing, medical, and occupational therapy students from SUNY Downstate Health Sciences University visit senior centers in person to help with discussions. Diskisyon sou Vyeyisman ki An Sante Jou ak Lè Chak de vandredi, 10-11 am avèk Konsèy Fort Greene, Inc. KONEKSYON FGC ZOOM Chak de vandredi, 11-12 am avèk RAICES KONEKSYON ZOOM RAICES NEGOSYASYON YO AP REKÒMANSE NAN OTÒN 2026 LA Pou ede granmoun aje yo aprann sou vyeyisman an sante, Pwojè HEAL òganize konferans chak de semèn ak patnè kominotè nou yo. Etidyan enfimyè, medikal, ak terapi okipasyonèl nan SUNY Downstate Health Sciences University pral vizite sant pou granmoun aje yo an pèsòn pou ede nan diskisyon yo. Ou ka ale an pèsòn nan youn nan sant pou granmoun aje k ap patisipe yo oubyen ou ka rantre atravè Zoom (gade lyen ki anwo yo). Sijè: Diskisyon Pwojè HEAL yo gen ladan yon pakèt sijè ki gen rapò ak Kad 4M nou an [mete lyen paj la] (sa vle di, Sa ki Enpòtan, Medikaman, Mantasyon, ak Mobilite). Sijè sa yo enkli (men yo pa limite a): What Matters Direktiv Avanse Kijan pou pale ak founisè swen sante ou. Konprann Asirans Medicare Sante Seksyèl Relasyon ki an sante Sipò Sosyal Rankont sou Entènèt Medication Polifamasi Depreskripsyon Opioyid Jesyon Doulè Medikaman ki gen gwo risk Mantasyon - Fonksyon Kognitif Deliryòm Demans Maladi alzaymè Fonksyon Kognitif Kouche solèy Pèt memwa Bliye Jwèt Sèvo Mantasyon Sante Mantal Depresyon Enkyetid Fèmen tèt ou yon kote apa Solitid Epuizman pou Moun k ap Bay Swen Depandans Mobilite Fonksyon fizik Prevansyon Tonbe Èd Anbilatwa Osteoartrit Osteyopowoz Fòmasyon mach Vyeyisman nan plas Sekirite Lakay Andikap Aparèy asistans Byennèt ak Prevansyon Ekran Anyèl yo Fimen & Kite Fimen Vaksinasyon Esansyèl Egzèsis Preparasyon pou Ijans Mizajou sou COVID-19 Pwoblèm ki gen rapò ak vyeyès Geriatric Syndromes Ageism Incontinence Frailty Weight Loss Fatigue Sarcopenia Menopause Prostate Health Hearing Loss Vision Loss Oral Health Pwoblèm Sante Hypertension Diabetes Blood Pressure Heart Diseases Lung Disease Kidney Disease Shingles Dòmi ak Nitrisyon Dòmi ak Vyeyisman Ijyèn Dòmi Twoub dòmi Manje an sante Nitrisyon ki baze sou plant Sipleman dyetetik Manje kòm Medikaman Obezite ak Pèdi Pwa

Learn how CEAD supports Brooklyn older adults, caregivers, and families with trusted dementia education, aging resources, and community-based guidance. 718-270-2003

The Intergenerational Learning Collaborative helps medical students tackle aging stereotypes! In partnership with Dr. Carla Boutin-Foster from SUNY Downstate, students: • Receive 4M training. • Work in small groups at senior centers. • Learn from seniors’ experiences. • Teach healthy aging and dementia care. • Assess vulnerabilities and connect seniors to resources. • Collaborate to create supportive activities! Kolaborasyon Aprantisaj Entèjenerasyonèl Kolaborasyon Aprantisaj Entèjenerasyonèl la se yon pwogram edikasyon sou sante pratik pou ede etidyan nan Inivèsite Syans Sante SUNY Downstate konprann epi defye opinyon negatif sou vyeyès. Developed in partnership with faculty across the five schools at SUNY Downstate’s Health Science University, students will: Receive 4Ms training to support their healthcare learning. Work in small groups (3-5 students) at participating older adult centers. Learn from older adults about the lived experiences of aging in Brooklyn. Teach older adults about healthy aging, age-friendly care, and dementia care. Assess older adults’ social determinants of health, "SDoH," and link them to community resources. Work with staff at centers to create a calendar of educational and physical activities that meet the needs of older adults to support healthy aging. The 4Ms Curriculum includes: Overview of the 4Ms and other clinical and prevention topics. What Matters Medication Mentation Mobility Geriatric Syndromes Prevention (Diet, Exercise, and Sleep) Chronic Conditions Management

At BRIDGE, we work closely with trusted medical centers to improve care for older adults across Brooklyn. Our goal is to make sure every older adult gets the right care at the right time — especially those living with memory loss, chronic illness, or complex health needs. Sit Klinik BRIDGE ak Patnè yo Nan BRIDGE, nou travay kole kole ak sant medikal ou fè konfyans pou amelyore swen pou granmoun aje yo atravè Brooklyn. Objektif nou se asire ke chak granmoun aje jwenn bon swen an nan bon moman an — sitou moun k ap viv ak pèt memwa, maladi kwonik, oswa bezwen sante konplèks. SIT KLINIK PRENSIPAL Sant Ekselans pou Maladi Alzaymè (CEAD) Chak ane, li bay plis pase 3,000 granmoun edikasyon sou swen pou moun ki gen demans. Bay swen ak dyagnostik pou moun ki gen demans ak maladi alzaymè. Sipòte moun kap bay swen yo epi edike kominote a. Li gen yon ekip espesyalis, ki gen ladan sikyat, newològ, ak travayè sosyal. Li fòme plis pase 100 etidyan ak rezidan medikal chak ane. SITWÈB Telefòn: (718) 270-2003 PATNÈ KLINIK PON YO Sante ak Lopital NYC / Konte Kings (NYCHHKC) Yon gwo lopital k ap sèvi Brooklyn depi 1831. Bay swen prensipal pou plis pase 35,000 granmoun aje. Li gen 23 doktè swen prensipal ak plis pase 200 klinik. Klinik Jeryatrik la sitiye nan premye etaj Sant Swen Anbilatwa a. Yon sant medikal ki santre sou pasyan an, ki ofri swen kalite siperyè ki baze sou travay an ekip. SITWÈB Telefòn: (718) 270-2003 Sant Sante Fanmi Plizyè Sèvis Brownsville (BMS) A community health center serving Brownsville since 1982. Helps 20,000+ patients each year across 10 locations. Supports people with HIV, diabetes, mental health needs, substance use, and more. Focuses on high-need areas of Brooklyn, including East New York and Crown Heights. SITWÈB Telefòn: (718) 245-3200

BRIDGE proudly partners with SUNY Downstate Health Sciences University to train future health leaders and improve care for older adults in Brooklyn. Located in the heart of Brooklyn, SUNY Downstate is the only academic medical center in New York City that’s part of the State University of New York (SUNY) system. It serves 2.7 million residents through education, research, and hands-on patient care. PON Akademik Sit ak Patnè BRIDGE fyè pou l asosye avèk SUNY Downstate Health Sciences University pou fòme lidè nan lavni nan domèn sante epi amelyore swen pou granmoun aje nan Brooklyn. Sitiye nan kè Brooklyn, SUNY Downstate se sèl sant medikal akademik nan vil Nouyòk ki fè pati sistèm Inivèsite Eta Nouyòk (SUNY). Li sèvi 2.7 milyon rezidan atravè edikasyon, rechèch, ak swen pratik pou pasyan yo. Pwen Enpòtan nan SUNY Downstate: Lakay Lopital Inivèsite Downstate a, yon lopital ansèyman dirijan Plis pase 800 doktè nan 53 espesyalite Byen anrasinen nan kominote Brooklyn yo, ofri swen ekspè ak rechèch inovatè. WEBSITE Telefòn: (718) 270-1000 PATNÈ AKADEMIK YO Depatman Sikyatri Youn nan depatman sikyatri ki pi divèsifye nan peyi Etazini Konsantre sou amelyore swen sante mantal, edikasyon ak rechèch Ki baze nan sèl fakilte medikal piblik Brooklyn nan 📞 Sikyatri pou pasyan ekstèn: (718) 270-1808 🔗 Vizite sitwèb la Divizyon Sikyatri Jeryatrik Sèvi granmoun ki gen 55 an oswa plis Ofri terapi, jesyon medikaman, ak sipò an gwoup 📞 Rele: 718-270-2003 🔗 Vizite sitwèb la Kolèj Enfimyè Fòme enfimyè atravè pwogram tankou lisans akselere ak diplòm gradye Prepare elèv yo pou sèvi divès kominote Brooklyn yo 🔗 Vizite sitwèb la Lekòl Sante Piblik Konsantre sou sante iben ak imigran yo Ofri pwogram MPH, DrPH, ak sètifika Ap travay pou amelyore sante kominote a atravè edikasyon ak rechèch 🔗 Vizite sitwèb la Lekòl Pwofesyon Sante Ofri pwogram nan terapi fizik, terapi okipasyonèl, fanmsaj, ak plis ankò Fòme pwofesyonèl swen sante pou satisfè bezwen inik Brooklyn yo 🔗 Vizite sitwèb la

At BRIDGE, we work closely with trusted medical centers to improve care for older adults across Brooklyn. Our goal is to make sure every older adult gets the right care at the right time — especially those living with memory loss, chronic illness, or complex health needs. PON Kominote PATNÈ "Patnè kominotè yo se kè Pwojè HEAL la, k ap ede nou konekte ak divès granmoun aje atravè Brooklyn." PATNÈ KÒMINOTÈ PON YO Konsèy Fort Greene, Inc. (FGC) Se yon òganizasyon san bi likratif k ap sèvi Brooklyn depi 1973. Li opere 14 Klib pou Granmoun Aje nan sèt distri kominotè Brooklyn. An patenarya avèk Depatman pou Granmoun Aje nan Vil Nouyòk (NYC Department For The Age), chak klib bay repa nourisan (tankou dejene, manje midi oswa dine), ak yon seri aktivite ak sèvis sosyal tankou: Klas egzèsis Yoga Tai Chi Klas Dans Egzèsis Aerobik Naje Jadinaj Edikasyon Kou Nitrisyon Kou Odinatè Klas Atizay Teyat Klas Mizik Kou sou Telefòn Entèlijan ak Odinatè Èd ak Sèvis Sosyal yo Asistans pou Lojman Èd pou Ranpli Fòm yo Aktivite Sosyal yo Yoga Tai Chi Klas Dans Egzèsis Aerobik Naje Jadinaj SITWÈB Telefòn: (718) 638-6910 Konsèy Granmoun ki Pale Panyòl - Raices SITWÈB Telefòn: (718) 638-6910 Se yon òganizasyon san bi likratif 501(c)(3) ki baze nan vil Nouyòk. Li te fonde an 1978 pa granmoun panyòl retrete pou amelyore kalite lavi granmoun aje ak popilasyon minorite ki pale panyòl atravè sèvis, edikasyon ak defans dwa moun. Dirije 9 Sant pou Granmoun Aje nan Brooklyn ak Queens Gen yon pèsonèl bileng devwe ki bay sèvis konpetan nan domèn kiltirèl, an Anglè ak an Panyòl. Yo bay: Manje midi chak jou (ak dejene nan plizyè kote) Aktivite lwazi: atizana, amizman mizikal, pwomnad lokal, elatriye. Diskisyon edikatif: abi sou granmoun aje, prevansyon krim, jesyon sante. Aktivite sante ak byennèt: aerobik sou chèz, tai-chi, elatriye. Asistans pou benefis ak dwa: avèk Medicaid-Medicare, Revni Sekirite Siplemantè (SSI), Sekirite Sosyal (SSA), Konsèy Asirans Medikal, Koupon Manje, Pwoblèm Lojman pou Granmoun Aje, Pwogram Egzanpsyon Ogmantasyon Lwaye pou Granmoun Aje (SCRIE), ak Pwogram Asistans pou Enèji nan Kay (HEAP) SITWÈB Telefòn: (718) 634-0232

EDIKASYON AK TEKNOLOJI

Sipò pou Moun k ap Bay Swen Anpil moun nan Nouyòk gen responsablite anplis, tankou pran swen yon moun yo renmen. Sa ka ajoute estrès, sa ki fè li nesesè pou bay plis sipò. Pwogram Swen Depatman pou Granmoun Aje nan Vil Nouyòk la ofri resous ak pwogram pou ede. Vil Nouyòk gen ant 900,000 ak 1.3 milyon moun kap bay swen, anpil ladan yo se fanm oswa granmoun aje ki bay omwen 30 èdtan swen chak semèn anplis travay deyò lakay yo. Pran Swen pou Adilt Moun kap bay swen yo souvan pran swen granmoun aje ki gen maladi alzaymè, lòt demans, oswa maladi kwonik. Gen kèk granmoun aje k ap leve pitit pitit yo tou, sa yo rele swen familyal. Toulede sitiyasyon yo ka bay strès, sitou si moun kap bay swen yo pa okouran de resous ak pwogram ki disponib yo. Pwogram NYC Aging finanse 12 pwogram pou moun kap bay swen nan kominote a ki bay: Enfòmasyon ak referans Planifikasyon swen alontèm Gwoup sipò Konsèy Fòmasyon Swen repo Èd finansyè pou aparèy asistans (sistèm alèt medikal, modifikasyon limite nan kay la, ak founiti pou moun k ap bay swen) Mental Health Support for caregivers Si w ap pran swen yon granmoun aje, sante mantal ou enpòtan tou. Bay swen kapab rekonpanse e fatigan an menm tan. Anpil moun k ap bay swen santi yo strese, enkyè, oswa deprime. Ou pa poukont ou, epi gen èd ki disponib. RESOUS TELEFÒN SA YO OFRI Liy Èd Asosyasyon Alzheimer la disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 CaringKind Pwogram pou Moun kap Bay Swen Granmoun nan Vil Nouyòk Liy Zanmitay (Enstiti sou Granmoun Aje) Sipò pou Moun kap Bay Swen CEAD (SUNY Downstate) 1-800-272-3900 (646) 744-2900 212-AGING-NYC (212-244-6469) 1-800-971-0016 (718) 270-2003 Èd 24 sou 24 pou fanmi k ap fè fas ak maladi alzaymè oswa lòt demans. Plizyè lang. Pi gwo òganizasyon sipò pou moun kap bay swen pou moun ki gen demans nan vil Nouyòk. Jesyon swen sosyal, gwoup sipò, fòmasyon. Enfòmasyon, referans, konsèy, swen soulajman, gwoup sipò. Sipò 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou moun kap bay swen ak granmoun ki gen 60 an oswa plis. Gratis. Gwoup sipò pou moun kap bay swen ak edikasyon familyal. Moun k ap bay swen yo ta dwe chèche sipò. Kontakte Aging Connect nan 212-AGING-NYC (212-244-6469) oubyen itilize Sèvis nou an ( https://www.nyc.gov/site/dfta/services/find-help.page ) pou jwenn Pwogram Moun Kap Bay Swen ki pi pre a. Pou moun kap bay swen nan fanmi, Kinship Navigator Eta New York la ( https://www.nysnavigator.org/ ) ofri plis enfòmasyon sou sèvis ki disponib yo. Aprann plis bagay sou sipò NYC Aging bay moun kap bay swen nan Sondaj sou Moun Kap Bay Swen Enfòmèl la. epi Plan pou Sipòte Moun k ap Bay Swen ki Pa Peye yo ( https://www.nyc.gov/assets/dfta/downloads/pdf/reports/UnpaidCaregivers2017.pdf ). Gadri pou granmoun sosyal Pou granmoun ki bezwen èd ak aktivite chak jou yo, Gadri Sosyal pou Adilt ( https://www.nyc.gov/site/dfta/community-partners/social-adult-day-care.page ) bay sosyalizasyon, sipèvizyon, swen pèsonèl, ak nitrisyon nan yon anviwònman estriktire. Sèvi ak Chèche Sèvis nou an ( https://www.nyc.gov/site/dfta/services/find-help.page ) pou jwenn youn ki pi pre a.

Ansanm, nou rann vyeyès pi fò. Klinik WAVE a (Byennèt, Vyeyisman, Vitalite ak Edikasyon) bay swen ekselan, ki baze sou travay an ekip, pou granmoun aje nan Brooklyn. Nou konsantre sou byennèt, prevansyon ak edikasyon — pou ede w jwi lavi nan chak etap. Misyon nou: Sipòte sante ak endepandans ou atravè Vizit Byennèt Medicare anyèl yo. Bay evalyasyon sante konplè ak prevantif, ak swen kowòdone nan men yon ekip entèpwofesyonèl. Fè SUNY Downstate vin tounen yon Sistèm Sante ki adapte ak Granmoun pou tout rezidan Brooklyn yo. Ki moun nou sèvi: Nenpòt moun ki gen 65 an oswa plis epi ki gen Medicare Vizit ou nan Klinik WAVE la Vizit Byennèt ak Prevantif Anyèl Medicare ou a fèt pou tcheke sante w—pa paske w malad, men pou kenbe w an sante. Pa gen okenn frè oswa kopeman pou vizit prevantif sa a. 718-270-2003 Rankontre ekip nou an Pandan vizit ou a, nou pral: ✔ Revize medikaman ou yo ak tout efè segondè ou yo ✔ Pale sou memwa ou, atitid ou, ak byennèt mantal ou ✔ Diskite sou fason w ap viv, sekirite w, ak sa ki pi enpòtan pou ou ✔ Kreye yon plan pèsonalize pou yon vyeyisman an sante ✔ Bay referans pou espesyalis oswa sèvis sipò jan sa nesesè. Randevou swen sante woutin yo kontinye ak Doktè Swen Prensipal ou (PCP)... pa bezwen chanje! 718-270-2003 Founisè ak anplwaye WAVE entèdisiplinè SUNY Downstate Health Sciences yo sipòte plan, objektif ak siksè Sante Prevantif ak Byennèt ou yo!! Medsin Jeryatrik ak Sikyatri Enfimyè Pratisyen ak Famasyen Terapis okipasyonèl Responsab Swen: Travayè Sosyal Konsiltan Edikasyon pou Mezon Retrèt Administratè, Chèchè ak Edikatè Sante Ansanm, nou rann vyeyès pi fò.

Asistans Asirans Sante Telechaje yon lis sit HIICAP yo isit la Oubyen rele Aging Connect nan 212-244-6469 pou plis enfòmasyon. Si ou gen kesyon sou Medicare ak ki plan ki bon pou ou, rele Depatman pou Pwogram Enfòmasyon, Konsèy ak Asistans sou Asirans Sante pou Granmoun Aje yo (HIICAP) pou pale ak yon ekspè ki resevwa fòmasyon. HIICAP se yon resous gratis ki edike moun k ap resevwa Medicare yo sou: Plan Medicare Pati A ak Pati B yo Plan medikaman sou preskripsyon Medicare Pati D ak pwogram Pwoteksyon Asirans Famasetik pou Granmoun Aje (EPIC) Medicare Advantage (Pati C) Asirans Medigap pou konplete Medicare Orijinal la Kijan Medicare fonksyone ak pwoteksyon retrèt Pwogram Epay Medicare ak Sibvansyon pou Moun ki gen Ti Revni pou ede peye depans yo Resous Yon Gid Konplè pou Nouvo Gid HIICAP la: Medicare Ak Ou 2024: Manyèl Ofisyèl Medicare Gouvènman Ameriken an Isit la Medicare 與您 2024 Isit la Medicare Ou te resevwa nan lane 2024 Isit la

ESTIMILASYON KOGNITIF AK JWÈT SÈVO